11.png  

張紙上的內容翻過來中文是:

大家好
我是HAZEL
我們一起學韓文吧
FIGHTING!


來直接進入正題 icon  

 

語言是文化的載體
學習一種新的語言可以從中認識某個國家、民族
了解他們是怎麼看待這個世界或是人和人,人和物之間的關係


自學韓文差不多一個月了
來跟大家分享一下自學的心得

 

當初為甚麼會學韓文呢
是因為RUNNINGMAN的哈哈
因為喜歡上他就想要好好地學韓文
好吧事實是我自從前年就想學了,當時借了一本英文的DUMMY書回來
結果看到霧煞煞,毅然放棄了
回想起來是我不懂得用圖書館的搜尋器所以才找不到更好的韓文書吧

沒想到現在哈哈重燃了我想學韓文的那一團火


當然被朋友說我是怪咖,口味很難猜也是意料之內的事 icon  
大概是“怎麼會同時喜歡方大同和哈哈這兩個截然不同的人呢你真的很奇怪”這樣


 11.png  

 

大嬸又扯遠了今天廢話真多吼

 

 

我可以自學韓文嗎?

自學韓文前可以問問自已是否具備以下三個條件
有的話學起來絕對是會事半功倍 

1)興趣:學韓文是因為興趣嗎?

想當初我大學選科時首選是藝術系,次選是翻譯/英文系
因為本身對語言有一定的興趣所以學起來是覺得蠻好玩的
如果當學韓文變成負擔時那就沒意思了

 

2) 毅力
大家應該很清楚自已是不是三分鐘熱度的人
毅力在自學韓文來說尤其重要
要是到外面跟老師學的話有問題還可以問
可是自學的話遇到障礙要怎麼辦?
有人在自學的路途上絆倒後會選擇半途退出
留下的都是有毅力有恆心的人,沒有老師就要自已去想方法解決問題

 

3)目標
做人要有目標,學韓文亦然
要清楚自已為甚麼想學?想學到甚麼程度?有打算考TOPIK嗎?
清楚自已想要到達甚麼程度學起來感覺會比較實在而不是漫無目的地學
我是以考到TOPIK三﹣四級為目標,最好是可以不用看字幕就知道韓劇/電影主角在說甚麼
另外學會韓文以後逛G市也沒有那麼頭痛而且至少不會選錯顏色有沒有 

 


當然,除了以上三個因素以外天份也很重要
天份指的是對某事物的SENSE
有些人天生語感比較好,對文字很敏感
就正如我們有時候會說某球員很有“球味”
某些人音感很好(方大同!他有的是GROOVE,不是拍子)
時裝/穿搭當然也有
而SENSE很大部份是天生的

雖然也可以透過後天的努力培養出來,但是就要比別人努力八百倍 

   

 

12.png   

 

為甚麼要自學?

自學跟到外面跟老師學當然是兩碼子的事

可是自學也有自學的好處

1)可以按自已的心情“上課”。如果當天很累或是沒有心情的話可以讓自已休息一下,狀態好的可以多看一兩個教學視頻,多學兩三個文法重點
2)可以二十四小時隨時隨地學習,大半夜也可以到YOUTUBE去看視頻
3)聽不清楚某些字的發音/句子唸太快跟不上也可以無限REPLAY直到你聽清楚為止
4)選老師的自主權在你手上。到外面上課的話輪不到你去選要跟哪個老師學,基本上就是緣份,老師好的話那固然沒問題,可是也有機會遇到不合眼緣/教得不好的老師
可是在YOUTUBE這個世界你可以看完不同的教學視頻後再去選擇要固定FOLLOW哪一個老師
5)成本低(很適合沒有經濟基礎卻又對韓文有興趣的學生們 )。基本上在YOUTUBE跟網上找資料就沒有甚麼成本可言


 

反過來看,自學最大的缺點就是缺少了練習會話、跟同學互動的機會
所以自已在家要大聲地跟著視頻唸。出。來!
如果身邊有朋友在學的話那就可以練習對話囉
我是覺得一開始學韓文自學是OK的,可是學到一定程度覺得自已碰到瓶頸/不知道要怎麼學下去/自覺性不高那還是乖乖去上韓文班吧


 

 

 cry.png  

韓文最難的是蝦米?

 

要是說韓文最難學的是甚麼,那應該是文法
來簡單說說一些韓文跟中文最大的分別

1)動詞放最後
例:中文: 我  電視 (主+動+賓)

       韓文:我 電視 (主+賓+

 

2)韓文有主/受格助詞(topic/subject markers), place particles etc,這是中文裡沒有的!!!!!!!!
助詞的作用是標示詞語的詞性,即使他們的位置改變了我們也可以憑著助詞輕易知道他們在句子中所扮演的角色
可是韓國人在話時卻常常會直接漏掉這些助詞是怎樣 

 

 

3) 要因應對方的年齡/輩份來決定你要說哪種敬語
韓文是一種階級觀念很重,敬語很發達的語言
主要透過不同的敬語及詞彙來表現對對方的尊重
簡單來說對方的輩份越高/在正場合你要說的那句句子就越長 
如果是很親密的朋友句子就會變短

例子:
一樣是說對不起
對著長輩/陌生人會說 죄송합니다 (tsui-sung-ham-ni-da)
對著很熟的朋友可以說 미안 (mi-an) 

 

大家如果聽到句尾是”XX打”的話那很大可能是高級敬語
“XX喲”就是低一級的敬語,聽上去也比較親切,可在非正式場合/朋友間用

 

4)盡量避免用代名詞我/你/他,因為這會被人視作沒有禮貌有沒有!
另一方而也是因為透過上文下理,對方知道你說的那句話是對他說的所以就可以直接把“你/我”給刪掉
初按觸韓文時會很不習慣


就像大家常常聽到的 사랑해요 (音:sa-lang-hae-ior 翻譯過來是我愛你)其實他整個字的意思是:愛

當我對著你說“愛”
這個字那麼很明顯就是代表我愛你,所以不用像英文那樣說I LOVE YOU,生怕對方會搞錯非要說得清清楚楚是我愛你不是別人不要搞錯吼
(這時候我就會在心裡碎碎唸,其實韓國人還是會在能省的地方就省,廣東話是“慳得就慳”


17.png  

 

 

希望這些沒有澆熄那些想要自學韓文的朋友的熱情
現在就來鼓勵一下大家XD
作為會中文的人學韓文還是有絕對優勢的
因為韓文大量參考了古漢語


韓文的詞語分三種:固有詞,外來詞,漢字詞
而根據統計,韓文的字詞有70﹪都來自古漢語,所以發音跟普通話/國語很相像,這些詞語就叫漢字詞
之前曾經聽過一門中文系的課叫“現代漢語”
沒記錯的話老師說過古漢語的發音跟廣東話很相像
所以比起普通話個人覺得韓文中的漢字詞發音起來更像廣東話!!!!!!


除了漢字詞以外也有不少是外來詞,外來詞主要是來自英文跟日文
很多很多電器的名稱都是來自英文,例:電視 텔레비전(發音:tell-leh-bi-jeon),電腦 컴퓨터(發音:kom-piu-tall)
而星期一至星期日的名稱則是FOLLOW日本,一樣是叫金/木/水/火/土曜日這樣,電話號碼也叫“電話番號”
所以說韓文真的是集各家之大成而來


簡單一句:因為韓文是表音文字,只要記住某個詞語的發音理應可寫出該字(這跟表意的漢字不一樣喔)
背單字方面最難的還是固有詞,因為這些字對我們來說某程度是ARBITRARY(武斷)的  

 

先來分享我這一個月學韓文的進度
第一個星期學發音(在YOUTUBE學韓文教學視頻學回來的)
第二個星期背單詞(借了一本韓文單字書)
當時的我超有衝勁
一個星期背了大概七百個生字(文法再好不會單字也是徒然)
現在回想還是有瘋的
然後從第三個星期開始到現在主要是學文法(邊看視頻也邊看書),如果有遇到新的單字也會順道背一下,不過不會再刻意背單字就是了
現在會寫一些基本的句子這樣


現在就跟大家分享一些自學的心得吧 

 

  

自學韓文心得

 

 有關發音:

 

17.gif  


學韓文的第一步就是要學發音
強烈建議自學的朋友不要太心急跑去買書!先到YOUTUBE學好發音才買也不遲


眼見有不少人都是在決定學韓文以後馬上跑去買一本《標準韓國語》可是卻往往卡在某些字母的發音上繼而放棄或是蒙混下去
那是為甚麼?????????
因為他們只聽MP3根本看不到那個音到底是他媽的怎麼發出來
想當初我是先在YOUTUBE翻了一些教韓文發音的視頻來看
當時覺得最難分的是 오 和 어,於是我就不停REPLAY看老師的口型,漸漸就看/聽到他們的分別了
慢慢下來一個星期就學會全部母音跟子音
看書學發音不是不行,只是有種事倍功半的感覺,只是看著書上那些羅馬拼音+聽MP3而要發出正確的讀音不容易
既然網上有那麼多教學視頻那去看看也沒壞啊
看老師的口型幫助真的很大
而且看視頻比起看書要吸引

(會在文章最後部份推介一些我覺得不錯的教學視頻) 



允許我苦口婆心說一句,有關於發音很很重要的一點是:
  永遠不要相信羅馬拼音,只能當作是參考! 
因為羅馬拼音是不準確的,千萬不要依賴羅馬拼音去發音
只有記住每個字母的正確發音,自已拼讀出來才是王道!

 

 

 有關背生字 

17.png

話說在我背的生字當中很大部份都是漢字詞和外來詞所以背起來很有效率 
背漢字詞第一步是要正確讀出該字,因為發音跟漢語接近所以漢字詞背起來相對比較容易

背完以後自已默寫,確定要把當天背的單詞全默對了才可以睡XD
而且不是默寫對了就把他丟一邊!這樣的話很容易會忘記
每一天也要在腦海中重覆前一天,前兩三天,甚至是這一陣子以來背過的生字
只有靠這樣不斷重覆記憶所背過的字他們才會變成LONG﹣TERM MEMORY

另外一個很有用的方法就是,迫自已用韓文說出你眼前見到的東西
前陣子在瘋狂背單字時我就是這樣
在街上見到任何交通工具/不同的顏色都會在腦海中說出對應的韓文單字
務求要把韓文融入到生活之中
透過這樣的方式會背得很牢 

 

 背韓文固有詞的偏方:

人類最大的資產是創意,學語言時好好運用你的想像力會有意想不到的效果
背韓文固有詞可以是苦差,因為他們對我們來說完全是ARBITRARY/沒有意思的(有點像我們小時候見到四條腿的動物,家人跟你說那是狗,從此你記住那是狗,可是為甚麼他不叫貓不叫馬不叫牛?你要怎麼去把”狗“跟你在眼前見到的這東西產生關聯?)
沒有辦法的話只好死記
可是發揮你的創意,背韓文詞也可以好玩
我自已研究了一些創意聯想法

1。圖案記憶法:一開始我常常記不住오的讀音,忽然發現他看上去有點像一個人坐在廁所上
這個母音其寶是發”OR“音,而廣東話上廁所的口語剛好是”痾“,然後就瞬間記住了 

2。故事記憶法:韓文南瓜是호박(發音:HOR﹣BARK),호박的發音聽上去跟廣東話的”何伯“很像,於是我就想像有個叫何伯的老公公很喜歡吃南
也是馬上把這個單字背起來了

3。發音記憶法:有某些韓國固有詞的發音會和國語/廣東話的某詞語很相似,例:秋天 가을(發音:KA﹣ERL)。背這個字的時候剛好某電視台在播一個真 人秀,其中一個很嗆的主持人英文名字是KARL,發音跟가을很像!!!! 於是我就把 가을 跟KARL產生聯系,不然的話真的只有死背了 

 

不過老實說只有某些詞語才能用這些方法,其他的只好乖乖背下來
請大家好好地發揮潛在的創意吧



好吧來看看我的韓文單字書,其實只是從學校的圖書館借回來

圖書館的韓文書真的是少得可憐
還好一借就借到了這本,大推!前兩天在大型書店也看到有在賣
(雖然他說有1000單字,可是實際上應該至少有1500)

2.png  

 

 

喜歡這本的其中一個原因是圖畫很可愛
看著彩色的圖畫背起來也比較開心(大嬸你都幾歲了)
全書以場所分成五十課,每一課列出了相關場所會用到的詞語、在相關情況下會出現的基本問答

3.png

 

 

當然後面還有練習,韓國的文化介紹,實用例句,最後是文法
在背單詞時我同時有在看文法部份
雖然是說的非常簡短只有一兩句,可是真的做到簡而清,起碼明白,在這本書學到了不少基本的文法

4.png  

 

 

不要放棄眼前任何可以閱讀韓文的機會
這是BANILA CO的CC CREAM試用裝
翻到後面一堆韓文,就是很好的學習單字/句子機會

像是從這一小段文字就學會了

피부 皮膚
사용 使用
和最底下那個 비매품(發音:PI﹣MEH﹣POOM)就是非賣品啊 agree  

14.png  

 

 

  

 有關會話

在前文已經提到過說自學的話會話這方面會比較吃虧,因為沒有同學和老師所以練習和互動的機會較少
那就只好自己對自已說,角色扮演
基本的句子要背起來
那要怎麼背,怎樣說出來才像韓國人?

首先要把句子切斷成兩個或以上的部份,長的句子有可能是三至四段
有錄音的可以先聽錄音跟著讀
知道整句句子怎麼讀以後一個個詞組背,再慢慢把句子的各部份串起來一口氣讀完,如果可以的話嘗試模仿韓國人的語氣


一開始不熟的時候可以看著書慢慢唸(最重要還是發音正確),然後逐漸把速度加快,到最後要達到可以很流暢一口氣把句子讀出來的程度

我會快到像唸急口令一樣(強迫症患者)

 

  

 有關聆聽

聆聽這方面可以多看韓劇/韓綜/韓國電影,另外很有用的就是聽韓文歌(特別是慢歌!)
前陣子某電視台播了鄰家花美男,其中有一首歌好聽到我要去翻YOUTUBE,就是J RABBIT的 Talkin' bout love
天啊那些吉他那些和弦好聽到要融化了 cry.png  

當時也令我開始接觸韓國的INDIE POP,彷彿發現了新大陸一樣
所以當大家遇到好聽的韓文歌時不仿對照著韓文歌詞來聽來唱,可以提升自已的語感 

 

 

 

 

 

當然看韓綜也是有幫助的

16.jpg  

 


最近看RM時能看懂的字句越來越多很有成功感 harmmm.gif  
其實看韓綜的好地方(對比起韓劇/電影)是他有時候會把各人說的話或是一些說明的文字以韓文寫出來
所以看韓綜除了可以練聽力也可練閱讀能力 
這可以算是一個雙向的學習過程:除了去看看自已是否看得明白韓文字幕以外也會在韓綜學到不少新的單字
在網上看到有人說下載韓劇的劇本對照來看幫助也很大,有興趣可以試試看


 

 

最後是一些推薦的視頻/教材
 

 YOUTUBE USER ID:StudyAbroadinKorea

當初決定了要學韓文第一步就是到YOUTUBE輸入“韓語教學”,沒想到有一大堆視頻
點進去看了這個
沒想到很不錯!!
老師名字是李思皎,說得簡單明白,所以發音很快就搞定了
狂推!!!!!!
(很貼心的是,在教發音的這個系列中老師會在每課最後教一些短句(你好/謝謝),並會說明為甚麼這樣說)

 

 

當然除了這個老師的教學視頻以外也有看過不少其他老師的視頻
可是始終覺得還是李老師教得最好 
聲音很好聽,人很溫文,發音準(普通話跟韓文的發音都很標準),較學不緩不急,所以學起來很輕鬆
而且課程編排很有系統
先學發音(十課,每課二十多分鍾),然後是初級會話>生活會話,另外他也有一些專門教授單字/TOPIK的視頻等可按自已的需要觀看
(文法的教學視頻則要付錢才能看,這是美中不足)

基本上我是一天看一個視頻,狀態好的話會連衝兩三個


之前曾經有看過別的教學視頻,有些明顯是韓國人以國語教韓文,國語說得SO﹣SO,聽到耳朵歪掉
也有一些老師以普通話教韓文,可是普通話不準的同時韓文也不太好的樣子,教發音的時候連發音都發錯!!!!
相對之下李老師真的是說得一口好的普通話和韓文,她說韓語很有韓國人的感覺,所以真的是大推 

 

2014年更新:
有關於李老師的課程,可以先看韓國語發音系列>初級會話>日常會話>旅遊韓語
完成這些以後應該能應付基本的韓語會話

雖然她也有專門教文法的視頻可是那些只是TEASER,每一段只有三分鐘,要看完整視頻的話要付費購買 喔

http://www.liuxuekorea.com/TOPIK/LectureListKor.aspx?ProductID=2

 

 

 YOUTUBE USER ID:koreancrashcourse


這是無意之中翻到的
比起StudyAbroadinKorea沒有那麼系統化,教得比較零醉
可是他的教學方式很富創意和啟發性,我很欣賞(以韓國人來說他的英文也說得不錯)

 

 

 

在網上看到有不少人說《標準韓國語》好用
可是我去淘寶翻了一下,看了一些內頁的插圖覺得還好,有一種簡單複雜化的感覺,可能不適合我吧

在早兩個星期終於買了我的第一本韓語書:國際學村出版的《我的第一本韓語課本》
在前兩天又追加了會話和文法這兩本(自學的話一定要加強會話這一塊)
同系列還有一本專門教發音的可是我覺得暫時沒需要所以就沒有買了
當時是在書店打完一段時間書釘才買下來的
非常實用,講解清𥇦,在網路上也有不少人推 
他的文法講解雖然比較短,可是算是蠻清晰的

 

 

 5.png

 

  

大致上是這樣 
希望這些旁門左道會對大家有幫助,有問題/分享歡迎留言
現在我也在考慮到韓國去唸短期的韓文課程
看到不少人說會進步神速
正在學韓文的朋友希望你們have fun learning korean

 

 

其實學語言除了環境很重要,老師怎麼教也是很重要
為甚麼我們從幼稚園已經開始學英文,一直到中學大學,學了十多年以後當遇到外國人時卻舌頭打結,連一些非常非常基本的句子/文法都無法掌握?
或者下面這本書可以回答這個問題


半年前在台灣看到這本書後忍不住買回來了(現在在香港也有賣
坊間有太多太多的英文教學書,五花八門,共通點是全部都在封面吹噓自已有多厲害,那些書名要多誇張有多誇張,所以我是從來不屑一看....
當然這本也是 
可是他的說明吸引到我:換顆外國人的腦袋學英文

7.png

 

 

於是我翻開來看
發現他真的不是一般的英文教學書
他利用了對比英文的方法來教英文(意思是:透過比較中文跟英文的不同之處令你徹底明白英文到底是怎樣運作的)
真的是太。神。了!連我這個英文不算太差的人也忍不住一邊看一邊在心裡默默地讚嘆 
為甚麼以前我的英文老師不是用這個方法來教英文呢!!!!!
也令我意識到比較語言將會是新趨勢,所以大家學韓文時應該多比較和思考中文跟韓文的異同之處
學韓文以後我多了留意別人是怎麼說話(廣東話)
覺得還是廣東話最可愛 
他的“包容性”很強,是很FREE STYLE的一種語言
有一些我們口語會說的字是不能寫出來的(台灣的朋友可以想像嗎?!是不是太奇怪了XD)
語氣助詞(喎囉哦呀咩嘛姐等等)應該是各種語言中最多的,而即便是同一個語氣助詞也可以以不同語氣說出以導致不同感覺
除了廣東話我也很喜歡英文 
使用及物動詞以形容某個動作(E.G. Give it a try, Have some coffee)這樣的表達方式太傳神太生動了,這是中文所沒有的

 

 

最後最後是有關學韓文的趣事,有在學韓文的朋友看這個視頻會很有共鳴 

想當初我學會了눈是眼,물是水

然後不知道在哪裡看到물的意思是眼淚,馬上雙眼發光想像有一群天使手牽手圍繞著我跳舞,心想對吼原來물就是眼淚!!!!太感動了
就像片中的女生(4:33開始)發現了冷水跟熱水的韓文後很想在走廊跳一段舞可是她的韓國同事卻很冷淡地回應她說“YES,YES IT IS”,完全是身同感受快要笑噴了 

 

 

 

這一篇也是給有在學韓文的孩子看的(是一個在大學唸韓文的女生的吐槽文)
整個笑翻了
http://tieba.baidu.com/p/2445813814

樓主提到說如果跟別人說學法文西班牙文別人會覺得很清新很文藝,連日文都比韓文洋氣,跟人家說你學韓文只會令人覺得你是腦殘哈韓粉
吐得一口好槽喔 
甚麼在豆瓣說自已學韓文別人會覺得你沒有品味
“音變到找不到單詞” 
“一陀一陀的助詞”
說得太太太太太生動了整個笑到嘴巴要裂開有木有 

 

 

 

開始學韓文時已經在電話上安了韓文輸入法
嘗試在手機上以韓文回應朋友吧 

 

1  

 

 

文章預告: 

下一篇是近期網上敗家文 

 

  

我已經成立FB專頁嘍 以後發文/任何的最新消息&好康都會搶先在FB公佈喔!!

http://www.facebook.com/pages/Hahahazel/113874625406190?

快來幫我按讚吧謝謝 ♥

 

延伸閱讀: 

[韓文] 那些我在用的韓文工具書 ♥ 推薦書目評比

 

創作者介紹

////hahahazel: hey! so?

hahahazel 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(98) 人氣()


留言列表 (98)

發表留言
  • 周映廷
  • 哈囉哈囉~追妳的部落格到fb有一陣子了~很喜歡你介紹的穿搭~那件吊帶褲實在太生火了^^
    用韓國小學課本學韓語文法(1書+1MP3)這本是剛出版的~前幾天在書局看到~有空可以去翻看看適不適合你,TOPIK一二級的程度,很適合初學~
    有空一起切磋韓語唷~看了你今天的學習方法,很多都是我可以學習的~我有偷偷學起來了^^
  • 感謝支持>/////< 對啊太生火了,我一直都是G市白痴,是因為他才馬上跑去研究要怎麼買,收到以後也沒有失望,下個星期會分享一下

    韓國小學課本學韓語文法<﹣有看到跟這本書名有點像的書只是不確定是不是同一本?!)台灣才剛出版的書在香港還得多等一陣子才有賣
    如果連小學生也明白可是我們卻看不懂好像有點糗XD

    好低好低 :) 所以你是到外面上韓文課嗎?

    hahahazel 於 2013/08/01 18:40 回覆

  • Ching
  • 勁!!! 自學...真係要好有毅力...
    或者識個韓國bf 令你進步更快...
    即時解決唔知同邊個練習O既問題XDDD
  • 你怎麼知道我腦子裡在想甚麼!!!!!!! 要交一個泡菜男朋友哈哈

    hahahazel 於 2013/08/01 18:42 回覆

  • hindy
  • 很佩服能自學語言的人 ^^
    btw, 我剛探望親戚從廣州回來 當然要去一下之前你介紹的匯美啦!!
    真的好多韓style的衣服 不過有點花多眼亂的感覺 而且某些店賣的比較貴
    我買了兩件襯衫 款式我很喜歡 而且感覺是在香港找不到的那種
    真的很想再去!! XDD
  • OHHHHHHHH你去了啊
    我上一次去已經是五月了,這一陣子天氣太熱所以沒有去
    第一次去絕對有花多眼亂不知道要怎麼逛的感覺,底層(F層)比較多正韓的衣服那些會比較貴(可是質量也比較好)

    買到心頭好那就好了!
    可是韓國那邊好像快要休市,匯美的F層也會跟著休息
    建議還是九月中去比較安全因為到時候所有店也會正常營業
    (去匯美真的會上癮)

    hahahazel 於 2013/08/01 18:46 回覆

  • hindy
  • 我一進去就是F層 所以以為 還有地下一層 XD
    我去的時候剛好有家在搞促銷 全場半價!!
    不過我買的那件襯衫半價也要$150 可是真的很喜歡穿上很有型所以算了>///<
    還看見店員正穿上還掛上牌子的衣服 可能等一下又會拿出來賣
    敗筆是那家的店員態度不怎麼好..

    雖然很想去 可是路途真的很遠 如果不是順路探望親戚的話再去的機會可能很小了~
  • 啊噗哈哈哈哈XD

    全場半價?我怎麼運氣這麼差沒有遇到過
    恭喜買到心頭好!!
    是說F層的店員都很會擺臭臉,大概是不愁沒有人買

    冬天還好,夏天人多的時候真的不想去(那邊冷氣又很弱一到下午就有點窒息的感覺)

    hahahazel 於 2013/08/09 19:04 回覆

  • Zoe Leung
  • thanks for sharing<3
    看完你的分享我也要努力:D
    雖然只看了ch.2
    但youtube果然比mp3好(!!!)
    (mp3有點兒事倍功半...
    youtube我會更專心 哈哈
    一起加油吧hazel onni`
    fighting/
  • 不客氣啦
    我說的沒錯吧XD 看視頻怎麼都要比光聽MP3有趣而且老師講解也很清楚

    好的大家一起fighting !!!!

    hahahazel 於 2013/08/09 19:06 回覆

  • ualydia
  • 剛看完你這篇教學之後, 又重新燃起我再學韓文的意志了! (火)
    喜歡韓國已經十年了. 而我上一次學已經是5年前的事了,
    一直都想再自學..
    希望我這次不會半途而廢,
    大家一起努力吧!
  • 是嗎 >/////<

    喜歡韓國已經有十年那你是潮流先驅欸!!!!

    加油,不要讓你五年前的付出和努力白白浪費掉!!

    hahahazel 於 2013/08/09 19:08 回覆

  • Jessica
  • 我現在也在自己努力學習,不過我買的《我的第一本韓語課本》竟然 CD 被壓斷了,根本就不能拿來配合課本啊啊啊啊!這是一種很可怕的窘境。 :(
  • 是買的時候沒有發現吧.......?不如嘗試聯絡代理商看看他們會不會有多的CD?

    hahahazel 於 2013/08/16 18:04 回覆

  • Sham Hoi Yan Esther
  • 真的很佩服你~我曾經在外面上韓文班,但也被韓文發音難到,現在先暫停沒有再學了。之後希望有機會可以再學起來,有朝一日能到韓國留學吧﹗我們一起加油呀^_^

    btw,我也有追看running man,我喜歡的是gary。但我也不得不承認haha的鬼點子很讓人發笑,他也很可愛~~
  • 會自學主要是因為懶和錢XDDDD
    通常在發音這一環卡到就很難學下去了吧.... 說不定哪一天你又會突然重燃起學韓文的熱情,一起FIGHTING!! 以去韓國留學為目標

    身邊的朋友都喜歡GARY呢,看到他發呆的樣子就噴笑
    HAHA在RM裡根本就是一個大小孩:)

    hahahazel 於 2013/09/02 23:09 回覆

  • Joey
  • 你好丫~係網上見到你篇敗物文,然後見到你呢篇自學韓文ge文!!!
    我想講你寫得好有心機!!!!!!好詳盡好詳細!!!
    我都係呢個暑假剛剛開始鐘意running man,原本都無諗過學韓文~
    但睇完你呢篇文完全俾你燃起左自學韓文ge欲望!!!
    希望我自學韓文有成,有機會可以同你交流下韓文!!!
    p.s. 我覺得你寫ge blog 文好有心機,如果你更新得密d可能會做到好出名ge blogger=]
    加油!!!!!!!!
  • 哈哈謝謝,寫完這篇以後真的感覺快要掛了, 應該是最多字最用心的一篇
    如果有幫到大家就好
    RUNNINGMAN是看了一集就會上癮的吧, 很難不喜歡他們
    加油!! 其實韓文要上手還是不太難的:) 有機會也可以交流一下下喔

    真的很謝謝你JOEY 你太看得起我了:D (事實上我是懶人一枚唉><)

    hahahazel 於 2013/09/17 15:05 回覆

  • soda
  • 你的文章真的寫的實用很多呀呀呀:)))
    想請問你手機韓文輸入法有推薦的app嗎?
  • 有用就好了:)
    這個.. IPHONE是有內建的韓文輸入法可是其他ANDROID手機不太確定噢, 有需要可以谷歌一下

    hahahazel 於 2013/09/17 15:15 回覆

  • 歆沂
  • 謝謝你的分享,感覺有人一起學習,還是比較開心的事.^^
  • 嗨歆沂,我們一起FIGHTING吧!!

    hahahazel 於 2013/09/28 15:08 回覆

  • 悄悄話
  • ashley91016
  • 謝謝你的分享~~
    最近也想自學韓文..那個視頻真的好詳細
    要認真筆記學習~
    希望我可以一直有毅力:P
  • 李老師真的教得很好>////<
    建議你為自己的學習定下一個目標 學起來會比較有動力 :)

    hahahazel 於 2013/10/22 12:31 回覆

  • vip81119
  • 我最近好愛蘇志燮,我發誓一定把韓文學好,人家想去韓國玩了,發音我會好好努力
  • 蘇志燮這名字很眼熟 (對韓國明星的認識是零.................)
    去了韓國以後應該會更能激發起學韓文的心

    hahahazel 於 2013/10/22 12:40 回覆

  • 小花

  • 韓文的漢語辭來自中原古音, 所以跟廣東話,台灣話等都很像。

  • 最近越來越覺得有些漢字詞的發音更像客家話 根本是一樣的!!

    hahahazel 於 2013/10/30 13:39 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 小花
  • 我可是看了這篇文章才鼓起勇氣學韓文
    大家覺得最難發的ㄹ 我想是因為大家英文的L都發錯音
    英文ball如果發得道地,韓文應該就不難發
    目前學了快一個月
    每天進步一點點
    因為自學碰到疑問沒人可以問
    所以進展有限
    學任何事物都一樣
    3p是基本:practice, patience, perseverance
    我會繼續努力
    謝謝版主
    那個李思皎老師真的很棒
  • wow好感動!!!!!!!
    ball那個例子舉得不錯 發音起來是有點像
    3P說得真好!!
    自學慢慢來吧 不要把自已迫得太緊

    我們一起파이팅吧
    正打算明年到韓國讀短期課程試試看:)

    hahahazel 於 2013/11/26 23:06 回覆

  • EZ叢書館
  • EZ 叢書館誠摯邀請您參加《首爾大學韓國語》新書座談會

    Dear all

    您好,

    《首爾大學韓國語》繁體中文版預計將於2013年12月出版。

    日月文化集團所屬的「EZ叢書館」誠摯邀請您參加《首爾大學韓國語》新書座談會,

    日期:2013/11/27
    時間:14:00-16:00
    地點:台北市信義路三段151號8樓 日月文化會議室
    聯絡電話: 886-2-2708-5509

    若有任何問題,歡迎與我聯繫,謝謝。
  • Coca
  • 안녕, 我都剛剛開始自學韓語。就上網搵下有咩學韓語分享,就見到你的文章了! 真的很有幫助!
  • 안녕!

    自學比起到外面上課要難
    要堅持下去 加油:)

    hahahazel 於 2013/11/26 23:13 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 柔均
  • 剛考完大考想開始學韓文呢
    看了你的文章覺得好棒!
    我之前因為常看就自然而然學會了發音
    但現在有點不太知道從何學起...唉
    希望我能稱下去學好它!
  • 有時間的話多學一種語言也不錯,最重要是不要讓他成為你的負擔:)

    既然是這樣就重頭開始當作是複習吧
    之前因為工作關係我也放下了韓文一陣子,最近還是從頭把書看了一遍,發現有些東西已經忘了或是之前沒看明白的現在認真看反而懂了
    FIGHTING !!

    hahahazel 於 2014/02/01 23:17 回覆

  • GUA
  • 感謝分享喔!最近也想下定決心的學韓文!畢竟自己每天都在接觸韓國的音樂電影文化等等,不學一下好像有點浪費XD
    然後我也是很喜歡方大同又同時喜歡RM的人XD

    希望我能持之以恆!
  • 不客氣^^

    韓國的音樂電影文化+方大同喜愛者揮手!! 希望有時間研究一下韓國的電影,當然韓國的獨立音樂也是相當不錯的,如果以為韓國只有以視覺刺激為主的KPOP那是太可惜了

    加油,要上手其實不難(發音/背單字),要怎樣維持下去才是自學者的最大障礙,所以最好先為自已設定一個目標

    hahahazel 於 2014/02/14 18:37 回覆

  • Lvalan0168
  • 無意間,看到版主大大的文章,真的很受用,自己一直很喜歡韓國也很愛看RM
    (最愛韓飾,韓服..)
    ,最大的願望就是開一間完全屬於自己的店,裡面都是自己愛的韓國小物^^,下定決心要從最基本的事情做起,也希望能用韓文直接跟自己的偶像對話(想太多了>///<),
    看過了版大的細心說明,我會努力加油低!!
    也看過版大的韓服介紹真的很美.....又想去敗啦!!
  • 大家都是同路人 哈

    曾經也想要擁有一家小小的屬於自已的店,只是想一下也會覺得很幸福,現在就隨緣吧!!

    能用韓文直接跟自己的偶像對話 <<不會啊,就讓他成為你的動力吧,之前曾經看過有一個女生為了金在中學韓文想當他的翻譯,結果最後夢想成真
    雖然夢不一定能成真,但如果在追夢的過程中能讓你變得更好,更了解自已,慢慢成為the person you want to be,那何樂而不為:)

    hahahazel 於 2014/02/14 18:43 回覆

  • oreo
  • 版大妳好喲!

    這篇文章真的寫得很用心,我看的都覺得感動+實用!!
    現在也慢慢的在自學韓文,有妳當做參考的方向覺得太棒了!!
    每天背單字都覺得很開心(自虐傾向確定XD
    希望能一步一步學起來囉!

    因為覺得這篇文章寫得很好,所以想分享,不知道版大接受否XD
  • 嗨oreo!!

    每天背單字都覺得很開心 <<那就很好啊 學得開心很重要 不然大概很快就會快棄了
    可以轉載,同時請附上本文的連接喔,謝謝 :)

    hahahazel 於 2014/03/08 23:38 回覆

  • your nickname ...
  • 偶爾看到這篇blog, 版主很利害呢 自學是多難的事啊
    我是找老師學韓語的 學久了衝勁也不剩多少了 可是又不想放棄韓文 超苦惱的
    韓語的確更像廣東話,那是因為粵語保留了更多古漢語的用詞,只可以說粵語比普通話更接近古漢語
  • 自學是需要很大的決心,有多少人學完發音已經放棄了.....

    這種情況很尷尬欸 要是勉強學下去但自已卻沒有熱情的話那也沒有意思 或者可以回想初衷 當初為甚麼會學韓文?

    韓語的確更像廣東話 <<是!! 其實真的不太像普通話..... 可是會廣東話的話絕對有利

    hahahazel 於 2014/03/18 19:31 回覆

  • Eva
  • 謝謝你的分享呢!! 我是有去上過韓文課 但現在也是自學韓文的人
    我也不知道原來YOUTUBE有那麼多韓文頻道可以學習呢
    真的是太方便啦~~ 我個人真的覺得韓文的語法最難倒我...
    大家一齊努力!!!

    P.S 我也是很喜歡HAHA的.. 他真的太可愛啦!! XD
    韓國很多綜藝節目都很好看的呢!!
  • YOUTUBE是萬能的:)
    語法還好,多練習吧!! 我是聽力不行嗚嗚
    네 그럼 우리 같이 파이팅

    調皮鬼哈哈 也很欣賞他對音樂的熱情
    對,看的時候還可以學習韓文 ㅋ

    hahahazel 於 2014/03/30 19:21 回覆

  • Bobebo
  • 版主妳好~ 我也很愛看running man 追好久了XD
    自從學完40音後就不知道要怎麼學下去了
    我想跟同學一起學習~比較有動力~不過也不知道會持續多久 我做甚麼都是三分鐘熱度XD 之前看到一個國三生考到4級檢定的新聞 頓時覺得很有動力 因為我也是國中生
    謝謝妳的分享~希望我以後不用字幕就可以看RM(想太多XD
  • RM FANS揮手:)

    身邊有朋友一起學的話是可以起正面作用,不過最重要還是取決於你自已有少多決心
    就以那位國中生為目標吧!!
    有關於三分鐘熱度這檔事.. 其實我也是的
    不過因為很喜歡韓國的音樂,很想要知道他們在唱甚麼所以學韓文的那團火得以維持

    不會是想太多,慢慢的你能看懂的會越來越多
    不用看字幕也知道他們在說甚麼真的很爽

    hahahazel 於 2014/04/08 14:13 回覆

  • 張薇淇
  • 妳好~~我也是上YOUTUBE自學
    而且我也有看李老師的課
    看教學影片真的比較容易學耶!
    想問妳妳現在已經把上面三本書都讀完了嗎
    大概要什麼程度才能去考TOPIK
    然後可以考什麼等級的呢?
    謝謝!

  • 沒錯!! 其實看影片跟到外面上課差不多,還可以不停重播,不過要自已多唸幾遍就是了

    藍色的已經看完,橘色(文法)也已經完成3/4,粉紅色的會話書才剛開始
    真的很推這三本,解說非常清晰和容易理解

    TOPIK的話,早前剛剛改版了,好像變比較容易
    http://www.liuxuekorea.com/Board/view.aspx?BoardID=31&NowPage=1&m1=3&m2=1&sTab=2&cID=12765
    最少學一年才去考初級吧,網上也有歷屆的試題可以試試做看看自已的水平大概到哪裡

    hahahazel 於 2014/04/08 14:21 回覆

  • 張薇淇
  • 對了想問你喔
    我在看李老師的第六課
    裡面講팔다+세요
    發音是[파세요]
    為什麼ㄹ要去掉不發音呢?
  • 韓文中有些不規則變化要記起來喔
    你說的파세요就是其中一個了

    當形容詞或動詞語幹是以ㄹ結尾而後面緊接的語尾是ㄴ ㅂ ㅅ的話要直接把ㄹ去掉
    所以팔+세요會變파 세요
    如果是살+세요就會變사 세요
    (不單單是發音,寫出來時也要去掉ㄹ)
    這些不規則變化慢慢你便會接觸到,李老師會在稍後的課講到:)

    hahahazel 於 2014/04/08 14:29 回覆

  • blueberry0603 .
  • 請問,你補充說到有關於李老師的課程,可以先看韓國語發音系列>初級會話>日常會話>旅遊韓語,視頻裡還有音變及語法,應該要在哪個階段看呢?謝謝
  • 視頻裡還有音變及語法 <<-音變是指韓國語發音系列嗎?! 沒有找到專門說音變的視頻呢.. 如果是指發音系列的話一開始就要看了喔,要變也要慢慢記起來

    語法可以一邊看初級會話時一邊看,或完成初級會話後看也可以,就按照自已的程度去看吧^^
    我看他的語法視頻好像不是按難易度來排的,所以可以直接選自已想要學的文法視頻去看

    hahahazel 於 2014/04/15 19:35 回覆

  • Hsuan
  • 看完這篇文章 更加知道怎麼自學韓文 我會試試看的 有不懂的地方 還請多多指教^^
  • 有幫到你就好 加油喔!! ^^

    hahahazel 於 2014/04/21 22:54 回覆

  • 訪客
  • 多謝你的分享喔!雖然本身自己是香港人,當地有很多韓文班,但現在我身在外國留學,一直都有想學韓文的想法,但一直沒有做到。看完你這篇blog後就下定決心自學!一起加油吧!!!Fighting!

    Ps.m不知有沒有一些韓文學習的apps可以推介一下呢?
  • 耶,託互聯網的福現在何時何地都能學韓文了
    加油加油!!

    我手機上只有下一兩個韓文單字APP作複習用,在APP STORE/MARKET搜尋'KOREAN'就會有一堆韓文APP,可以試試看
    下載中韓字典APP比較實用喔

    hahahazel 於 2014/05/12 14:18 回覆

  • 訪客
  • 我也是分不清어 和오的分別
    可以說一說嗎
  • 唸어時嘴巴較大
    可是唸오時嘴巴是呈現要親別人的狀態,嘴巴會變成圓形(類似英文'OR')

    hahahazel 於 2014/05/13 19:31 回覆

  • 悄悄話
  • Sunny 晴天的角落
  • 雖然我目前沒有想要學韓文
    不過,你分享的很厲害
    文中提到的學英文一書,我也很感興趣喲!
  • 沒有很厲害,不過也謝謝你^^
    那本我是真的覺得不錯,會讓你換上一顆外國人的腦袋,以外國人的思維說出真正道地的英文,可以去書店看看

    hahahazel 於 2014/06/05 23:14 回覆

  • JOY
  • 板主你好
    我是升國一的小六生
    因為喜歡韓國和歐巴,所以想學韓文
    請問 有推薦的,學韓文的地方嗎?(台灣新北中和)
    因為我是學生,所以有沒有便宜一點的
    然後是假日的?
    樓上各位大大野可以幫忙回答嗎?
  • JOY你好
    因為我是香港的所以真的不清楚欸
    如果有知道的網友歡迎留言告知謝謝:)

    hahahazel 於 2014/06/10 11:35 回覆

  • 悄悄話
  • 小銀
  • 你好阿!我也是因為想不看字幕來看韓劇才學韓文的哈哈
    你這一篇文章很有用,我看完後立馬跑去買書!*我是初學者,多多指教
    我會為我的目標努力的
  • 你好:)

    有用就好沒有浪費你的時間看我嘮叨哈哈
    加油,發音根基要先打好,一步一步來吧!!

    hahahazel 於 2014/06/20 00:09 回覆

  • AA
  • 請問有必要買我的第一本韓語單字嗎
    目前訂了2本 我的第一本韓語課本和我的第一本韓語發音 ><
  • 我的第一本韓語課本裡面有一些日常生活會用到的單字
    我是覺得可以把他都完成了以後還是覺得自己的“詞庫”不太夠才買也不遲呢

    hahahazel 於 2014/06/20 00:11 回覆

  • Von Chong Lee
  • 啊~写得太好了。如果早一点看到你这篇,我就不会那么纠结在罗马拼音了!谢谢你揭开我的疑点之一。
    我是定居德国的马来西亚人,看到你分享的韩语书都很棒,可惜我这里没有很多选择,大多是英语版,可我比较喜欢贴近自己母语的汉语版教材。
    广东话我也很溜,希望以后会有帮助~呵呵~
  • 羅馬拼音是毒藥!! 最好還是不要碰

    你好^^
    如果有需要的話到網上找找看或者托朋友寄給你可以嗎?用母語學會比較有效率
    學習快樂:D

    hahahazel 於 2014/06/25 15:48 回覆

  • TT192
  • 感謝你的分享,對我非常有幫助!!!! 我也是英文系,看韓劇想學韓文,對語言有興趣
    正在考慮是否要上課,看完你的分享,好像沒有想像那麼難懂, 我會繼續加油背單字!!!...
  • 有幫到就好:)
    對語言有興趣的話算是事半功倍吧
    嗯韓文要上手其實真的不算難,自己完成初級是OK的!!

    hahahazel 於 2014/07/14 14:27 回覆

  • Melody
  • O.M.G!!!!
    手刀飛奔熊抱~~~~~

    妳真是我(學韓文)的燈塔!!!

    起心動念想自學韓文是近一個月內的事
    先前也在網路上爬文
    也到過書局去翻找參考書
    但仍讓我有不夠系統式教學的感覺
    你推薦的李老師的視頻
    (不知不覺就連看了兩集仍意尤未盡)
    讓我有撥雲見日的深刻印象
    講解詳細發音又清楚

    妳分享的心得
    也讓我非常受用
    真心謝謝你的分享




  • 嗨MELODY
    初學者真的不太建議單靠看書來學韓文,很容易會因為碰到小問題便放棄
    看視頻會比較有系統,有在外面上韓文課的感覺,實在得多

    有用那就太好了,不枉我花了那麼多時間寫這篇
    FIGHTING :)

    hahahazel 於 2014/08/01 23:48 回覆

  • G魚
  • 原來版主跟我一樣
    都是喜歡RM才會想學韓文
    謝謝妳的分享哦 砍殺哈咪塔
    因為我也是想要之後去韓國旅遊
    碰運氣可不可以遇到我最愛的Gary❤
    可以跟他對個話 不過他們RM也有人在
    學 中 文!!! 這是值得慶幸的事(?
    總之版主妳的分享給了我很大的幫助窩
  • 應該有不少人是衝著RM學韓文的吧哈哈
    可以去他的店碰碰運氣

    RM也有人在學中文 <<真的?這個真的不知道欸
    學習加油

    hahahazel 於 2014/08/07 00:05 回覆

  • G魚
  • 版主有的!!!!!
    目前黑斑羚和Gary都有學哦!
    能力者也有在節目上秀一段話給中國小孩
    他說了 "大家好 我是金鐘國"
    整句話都是使用了中文說出的哦><

  • 應該是因為中國的市場太大所以學起中文吧

    hahahazel 於 2014/08/16 23:50 回覆

  • 반의정
  • 版大好~今年接觸韓劇後~對韓文有了很大的興趣!!版大的分享~讓我燃起熊熊烈火!
    謝謝你的分享,對我有很大的幫助!
  • 熊熊烈火要持續地燃燒下去喔
    fighting^^

    hahahazel 於 2014/09/06 18:38 回覆

  • 悄悄話
  • Isotrexin
  • 我才剛從韓國旅遊回來,想說一定要練好韓文,之後再去的時候就更方便了,看了你的介紹也讓我想要努力學習看看了!

    P.S. 我也是 RM 忠實粉絲 :P
  • 呵呵其實主要是點餐方面會方便得多:D
    加油

    hahahazel 於 2014/11/14 15:09 回覆

  • punk15987
  • 最近到韓國玩回來後,整個愛上韓國,回來打算開始學習韓文,無意間發現了你的blog,覺得寫的非常好,目前第一階段也已經開始從你介紹的視屏學期發音,覺得受益匪淺,謝謝你的分享~
  • 不客氣!!
    發音應該都學完了吧?

    很難得有男生喜歡韓國還學起韓文來噗哈哈

    hahahazel 於 2015/03/19 15:15 回覆

  • Jeremy
  • 哈哈~~我也真心覺得是 影片 比 書+MP3(2.3百元貴俗俗) 的學習方式好用,重點我也是大推那系列的影片,但我很懶沒再另外找其他影片學習,有機會可以一起交流!!
  • 真的!! MP3其真都懶得聽.....
    我也都只看那系列的影片 雖然有看過其他的視頻可是還是李老師最順眼 (誤 這是看人還是學韓文)

    要是有找到好的視頻系列也歡迎分享!!

    hahahazel 於 2015/03/19 15:18 回覆

  • 樂
  • 謝謝版大的分享,我也超喜歡韓文的!也因為這樣自己開始學習起韓文,每天單字測驗,背背背,倒不是問題,文法才是真正的大問題阿!困難又問號...雖然單字了解了一些,但是實際去聽韓文會話,就又霧颯颯(泣),我有購買"我的第一本韓語課本",也覺得很棒!不過多數文法還在努力認識它當中!!最近在考慮想買"我的第一本韓語文法",在想要念完"我的第一本韓語課本"再買,還是直接就買了?請問版大知道有相關練習文法的書籍可推薦嗎?
  • 每天單字測驗 好熱血哈哈

    文法這東西有時候用我們學中文的邏輯去理解的話應該會一大堆問號
    所以重要的是培養韓文的語感
    多看的話感覺就會慢慢來 能寫/講出道地的韓文
    而不是去想"要怎麼把中文翻成韓文"

    個人還是建議先完成我的第一本韓語課本再買我的第一本韓語文法
    不需要急
    慢慢地把書裡全部練習做完 文法充份掌握好以後再買我的第一本韓語文法也不遲
    它也算是從入門到真正仔細學文法的一道連接橋樑

    要是喜歡做練習的話大推"大家的韓國語"
    詳情可以看韓文工具書那篇文章
    買了這本可以不買我的第一本韓語文法 反正教的都是初級的文法

    hahahazel 於 2015/04/15 00:22 回覆

  • 堂主
  • 看起來很厲害嘛 不像只學了一個月呢
  • 沒有啦^^

    hahahazel 於 2015/04/15 00:22 回覆

  • Pin Yi Hugo
  • 因為之前看到這篇文章後就去看了YouTube學發音,但是最近想買一些簡單的書來看,因為我喜歡寫東西,有沒有什麼推薦的書裡面有那種練習寫的然後又有發音的(因為每次都要切到那幾段去聽某字發音有點麻煩)
    然後我也是因為RM陷進去啊~~
  • 喜歡寫東西的意思是喜歡寫字還是寫文章?! 這類書沒有怎麼留意啊噗 不好意思
    要不自己買一本小小的筆記本? 可以把學到的單字寫進去然後抄無數遍哈哈

    hahahazel 於 2015/05/11 23:53 回覆

  • Ju Leung
  • 我覺得母音加子音拼起來很難讀,只能硬背起來?
  • 也是不外乎多看多唸 慢慢就會跟他們熟起來
    也可以多試試不同的子母音組合讀讀看
    再慢慢提高速度

    hahahazel 於 2015/06/15 16:00 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • han4524811
  • 感謝版主的文章 讓小弟我受益良多 已經偷偷的開始自學了一個禮拜了! 但是一開始我是重基本發音開始學起 想說版主會先推薦哪種自學的書籍呢? ps Rm真的有效嗎哈哈 我通常都是喜歡看韓劇居多 :)
  • 不客氣
    之前有寫過一篇自學推薦用書可以參考看看

    對於初學者來說看韓綜能夠學到新的單字 而且都是在日常生活能用上的
    而且偶爾會有韓文字幕

    hahahazel 於 2015/12/28 12:33 回覆

  • han4524811
  • 感謝版主的文章 讓小弟我受益良多 已經偷偷的開始自學了一個禮拜了! 但是一開始我是重基本發音開始學起 想說版主會先推薦哪種自學的書籍呢? ps Rm真的有效嗎哈哈 我通常都是喜歡看韓劇居多 :)
  • David Lu
  • 請問,搞懂50個最容易混淆的韓語文法 這本適不適合剛學完子母音後當文法書自學? 謝謝
  • MoonMoon文文
  • 其實我是看了RM之後變成了Ze:a的粉絲,之後希望能學韓語,因為他們有些節目沒有中文翻譯,但後來發現自己真的很有興趣,雖然我成績很好,但在學習那些主科時都沒有我在學韓文那麼快樂,雖然現在還只是會一些發音而已,但是因為有你的分享,我才能找到好的方式讀下去,真的感謝你喔~~~
  • 有幫到就好^^
    感興趣是學習新事物成功的一半 另外一半要靠毅力堅持下去

    hahahazel 於 2015/12/28 12:36 回覆

  • 徵信社
  • 毅力真的很重要~~!!!
  • 是啊 有很多人初級不到已經放棄了

    hahahazel 於 2015/12/28 12:38 回覆

  • 悄悄話
  • 韓文
  • 對於長輩絕對不會使用 미안합니다
    一定用 최송합니다 喔
  • 噢對 謝謝

    hahahazel 於 2015/12/28 12:42 回覆

  • 陳冠樺
  • 你好~看了你的介紹後覺得很有幫助,突然想要學韓文的原因也是因為RM
    Gary真的好帥 <3 <3
  • 因為甚麼而開始學習不重要
    重要的是能堅持下去喔

    hahahazel 於 2015/12/28 12:44 回覆

  • ALLAN 英國播報台
  • 哈哈 這篇寫的真好 有機會可以語言上交流
  • 可惜了 我剛從倫敦回來噗哈哈

    hahahazel 於 2015/12/28 12:44 回覆

  • 訪客
  • 我學過幾年韓文,是去補習班跟韓文老師學,花了很多錢,因為畢業有工作了最後就半途而廢,有30堂課都沒去上,錢也不退給我,我覺得很可惜,看到這篇文章又讓我又有想學下去的意志
  • 有工作的話那要想想如何能上班的同時又能進修韓文
    因為工作不能兼顧的話有點可惜
    可以考慮看自學

    hahahazel 於 2015/12/28 12:48 回覆

  • cindywu511
  • 澳門的飄過~
    同覺得韓語和粵語發音很像呢~~
    學了也有一兩個月韓語了~~發現韓語文法好複雜喔~>.<
    謝謝樓主分享心得~~~

    年底打算去EASY KOREAN進修2個禮拜~努力學習ING~~
    樓主認為那裡教的如何?我覺得和港澳的補習班價錢差不了多少...
  • 學新的東西一開始一定是難的
    我以過來人的身份跟你說讓你安心:所有事情經過練習都只是小CASE
    包括音變和不規則變化等

    可是前提是你要花時間去練
    不要以為"喔我看了我明白"就好
    要自己試著去活用所學到的文法
    學了以後沒有辦法用出來那不算是學了 :)

    我還蠻推薦easy korean的 可以參考我去韓國短期學韓文的文章
    因為那裡是小班教學 老師每一個同學也會顧到 而且很注重會話
    教過我的兩個老師都很有教學熱誠
    學費也不費 要是有時間可以去上上看 會實在地感受到在短時間內自己的韓文UP!

    hahahazel 於 2016/02/27 21:26 回覆

  • 悄悄話
  • 吳靖婷
  • 我是剛自學韓文的妹紙一枚(X)
    其實我接觸韓國綜藝或團體或電視劇已經8年有了
    但是前幾天突然想自學就剛好看到這個文章
    我立馬去YT看了李老師的視頻
    也買了我的第一本韓語課本不知道會不會太快XD
    我想說其他本還是等第一本快讀完再買
  • 哈哈對啊書其實可以過一陣子再買
    發音一定要先學好+學正確 慢慢來也沒關係
    加油

    hahahazel 於 2016/02/27 21:30 回覆

  • 家薇
  • 大推!!!!!!!!!!
    我昨天看到你的部落格後就去看李老師的影片
    到今天為止發音幾乎沒什麼問題了
    只是都會念不太會拼而已哈哈哈哈
    還有發現跟版主的每天必說生活單字是一樣的書呀~~~~~~~~開心
    希望我們自學都可以越來越好唷!!!
  • 謝謝<3<3

    多看多唸慢慢就會拼
    一開始大家都會慢兩三拍需要時間去反應 這個加這個應該怎麼唸
    看習慣了就能馬上拼讀

    這本真的不錯
    重點是是彩色的讓人會想要不時翻一下來看哈哈哈哈哈(誤)

    每天都要維持初學韓文時那股熱血!!

    hahahazel 於 2016/02/27 21:34 回覆

  • Jingyi7522
  • 最近迷上了某個大勢女團
    為了想聽懂他們說寫甚麼就興起學韓文的念頭~~~
    看到版主的blog好開薰 <3 <3 <3
    給了很多很棒的資訊呢~
  • 那就以能直接聽懂歌詞為目標進發吧
    那種感覺很爽

    hahahazel 於 2016/02/27 21:38 回覆

  • Oliva Ting
  • 謝謝你的分享
  • 不客氣^^

    hahahazel 於 2016/07/14 09:43 回覆

  • monchiichi
  • 剛開始学韓文,你的资料和分享很有用,也有鼓励
  • 加油!!

    hahahazel 於 2016/07/14 09:43 回覆

  • 柔姐
  • 我也有打算自學韓文的(玩遊戲原故,沒有看韓國節目習慣)
    但自問自己對韓文是有興趣,但的確真的不大
    請問這樣自學時會不會很辛苦?
  • 可以先開始學看看 不開始踏出第一步不會知道
    可能學著學著覺得有趣 就不會覺得辛苦 反而是享受 :)

    hahahazel 於 2016/07/14 09:45 回覆

  • 蘇蘇
  • 幫助很多哎~果斷收藏~~~
  • 謝謝<3<3

    hahahazel 於 2016/07/14 09:46 回覆

  • pokai0923
  • 我為了要認識韓國朋友才開始要學韓文,看了版主的學習心得,幫助很大
  • 希望你很快能和韓國朋友以簡單韓文聊天喔

    hahahazel 於 2016/07/14 09:47 回覆

  • Helenlam819
  • 你好, 我都很想自學韓語, 第一步應該怎麼樣? 應先看李老師的視頻學發音嗎?
  • 對 先把發音學好再考慮是否要買書學下去吧

    hahahazel 於 2016/07/14 09:47 回覆

  • 一一
  • 您好,剛開始學習語法,但有不明白的地方,請問在語法中會有()的部分,像是기(를)、V-(으)ㄹ這
    樣的寫法,請()是什麼意思?後面的V-(으)ㄹ是指動詞後要接的字這樣嗎?
    感覺是個呆呆的問題
    不好意思要麻煩您指導,謝謝
  • "기(를)" <-括號裡的(를)代表可以省略
    日常生活口語中就常常被省略不說出來 寫作時最好帶上

    後面的V-(으)ㄹ是指動詞後要接的字 <-對
    有收音接을
    沒有收音接ㄹ就可以

    hahahazel 於 2016/07/14 09:53 回覆

  • 一一
  • 謝謝您的回覆解說,看完終於明白他的意思了
    謝謝您!
  • 不客氣 :)

    hahahazel 於 2016/07/24 18:12 回覆

  • 喜歡吃珍珠的奶茶
  • 一直想問一個關於韓文的問題
    像是韓文的말 馬 把下面去掉的話 他不是應該念ma嗎?
    可是我聽韓國人在說的時候 念起來不太像ma
    有點像嘴巴閉起來之後 在張開發出的聲音(舉的例子有點奇怪ww)
    還有누구 誰 韓國人念起來不像nu gu 反而比較像lu gu?
    是韓國人的習慣發音嗎???還是他們講的比較快 導致我聽錯??
    求解啊~最近在學韓文 但這個問題一直搞不懂QQ
  • 其實認真聽的話很多韓國人會把ㅁ發成ㅂ
    最常見的例子是把뭐(mwoh)唸成붜(boh) (可以常在韓劇裡聽到)
    就是他們發音上的個人喜好
    我們學習韓文最好還是把正確的發音學好不要被誤導了

    hahahazel 於 2016/09/08 16:16 回覆

  • 離婚證人
  • 感謝版主分享
  • 悄悄話
  • 琪
  • 你好樓主你現在已經在韓國讀書了嗎?
  • 沒有喔 在香港 還是自學中

    hahahazel 於 2017/02/07 11:17 回覆

  • Josephine Wu
  • 我也降子自學的~~
    連書都有一樣的~ XDD
  • 哈哈 有找到適合自己的方法就好 :)

    hahahazel 於 2017/02/07 11:17 回覆

  • tsubasa
  • 其實台灣也有在講類似廣東話的古漢語喔
    沒錯就是閩南語(台語)
    其實我之前學日文時
    覺得很多詞
    都跟台語的發音很像
    而且很多五十音用台語發音才標準
    因為福建廣東人的祖先
    很多都是因戰亂
    從古代的中原來的
    唐詩的平仄也是要用台語廣東話才發得出來
    其實國語就是北京話其實比較偏向中國古時候外族的語言
    才會發不出古漢音
    以前學日文
    現在因為TWICE想學韓文了
    希望有個外語可以很精通!!!!
  • 是嗎! 原來是這樣 謝謝告知 現在才知道閩南語跟廣東話血脈相連 (?) 還有閩南語的發音跟日語相似
    那應該推廣日本人學閩南語! 哈哈
    對於會廣東話/閩南語的人來說韓文其實不難 而且在發音和單字上已經有著一定優勢 甚至很多抽象的詞語 (例如: 幸福. 當外國人還在嘗試理解幸福跟關心有甚麼分別時 我們一看到這個單字已經知道他的意思) 都有直接對應的翻譯 只要肯投放時間一定能學會

    hahahazel 於 2017/02/07 11:28 回覆

  • rachel
  • 你好,請問我的第一本韓語文法進階版,需要跟你推薦的那三本書一起買嗎? 謝謝.
  • 你好 文法書其實買一兩本就可以 因為覆蓋的都是那些文法
    當然預算許可/覺得解釋不夠詳細可以根據需要再買其他用書

    hahahazel 於 2017/02/07 11:30 回覆

  • 楊頤
  • 我想問,你的那一本書是去哪裡買的???
    (跪求)
  • 悄悄話
  • LINEdd963
  • 美女小蠻腰真阿真苗條
    帥哥大肉棒真阿真好看
    美女淫帥哥蕩
    美女想在帥哥大肉棒上
    美女想帥哥要
    美女真阿真想要
    帥哥牛奶把我射
    美女還在等你射
    啵/比/外/送/茶/坊+籟:dd963
  • LINEdd963
  • 要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
  • LINEdd963
  • 茶,要喝濃的,直到淡而無味,想交個朋友 :男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
  • lsf241109
  • 謝謝你的分享,激動學韓文的心情
  • 要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
  • 要克服生活的焦慮要克服要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
  • 要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
  • 要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3
    要克服生活的焦慮和沮喪得先學會做自己的主人 想交個朋友:男人尋樂秘密基地+L I N E:d d 9 6 3